Большая советская энциклопедия - бобровский иоганнес

Бобровский (Bobrowski) Иоганнес (9.4.1917, Тильзит, — 2.9.1965, Берлин), немецкий писатель (ГДР). Сын железнодорожника. Участник 2-й мировой войны; в 1945—49 был в плену в СССР. Первые сборники стихов опубликовал в 1961—62, затем вышли сборники новелл и роман «Мельница Левина» (1964). Посмертно издан роман «Литовские клавиры» (1966) и сборник новелл «Предостерегающий» (1967). Взаимоотношения между немцами и их восточными соседями славянами и литовцами — главная проблема творчества Б., которую он решает в гуманистическом плане. Для поэзии и прозы Б. характерны тонкий лиризм, обилие исторических экскурсов и сопоставлений. Соч.: Mausefest und andere Erzahiungen, В., 1965; Boehlendorff und andere Erzahlungen, Stuttg., 1965; Sarmatische Zeit. Gedichte, 2 Aufl., B., 1966; Schattenland Strome. Gedichte, 2 Aufl., B., 1966; в рус. пер. — Поющее слово. Стихотворения, «Иностранная литература», 1968, № 5; Литовские клавиры, там же, 1969, № 4; Стихи разных лет, там же, 1970, № 8. Лит.: Ратгауз Г., Время надежды, «Вопросы литературы», 1966, № 11; Гирнус В., Красные розы Иоганнесу Бобровскому, «Иностранная литература», 1969, №2; Wolf G., J. Bobrowski, B., 1967. А. В. Карельский.